prove tangibili che il linguaggio ci influenza

[laprosivendola]

Mi sono accorta ultimamente che il linguaggio ha delle potenzialità spaventose e molto efficaci. E' risaputo che uno con una parlantina abile e spigliata se la cava meglio nella vita delle persone taciturne... l'abilità e la maestria nella comunicazione sono importantissime caratteristiche sia nella vita sociale che lavorativa e anche nel quotidiano contano...

Personalmente sono una sostenitrice del detto " a buon intenditor poche parole!" in quanto spesso c'è poco da dire e molto da capire osservando con gli occhi che, a differenza della bocca, sono meno bugiardi. Tuttavia, anche una comunicazione troppo sintetica e ridotta all'essenziale è un grande ostacolo per persone non troppo sicure o che comunque hanno bisogno di rassicurazioni e conferme continue.

A prescindere da questa breve introduzione: quello che realmente volevo dire é che ogni giorno ci schiaffano in faccia parole belline per venderci cose scadenti.
Esempio eclatante ai massimi livelli: l'omelette che altro non é che una frittata ripiena, però la frittata non ti stimola l'appetito, mentre invece la prospettiva di un'omelette ti apre lo stomaco... oppure la "paillard" che altro non é che la tanto odiata e maledetta "FETTINA". In un menu di ristorante non troverete mai scritto "fettina" perché farebbe pensare ad una porzione esigua, poco voluminosa, triste... invece "paillard" con questo suono francese mette bene, alletta! Oppure quando vi offrono un bicchiere di Chianti, vi sembra un buon vino, ma che cavolo vuol dire un bicchiere di Chianti: bisogna vedere chi lo fa, come lo fa, cosa ci butta dentro..etc..

Nel settore immobiliare il linguaggio é veramente usato per ricoprire compiti indegni e tutti i termini sono all'insegna di un unico obiettivo: fottere il cliente. Quando in un annuncio trovate scritto: piccola e accogliente mansarda, aspettatevi un buco di appartamento in cui le persone non sottostatura come me, normalmente picchiano il capo nel solaio. Se dicono che il bagno è piccolo, in realtà per fare i vostri bisogni dovete incastrare le gambe tra il lavandino e la doccia... e poi dulcis in fundo, i miei tranelli preferiti: LOFT che generalmente indica un ambiente  unico, molto luminoso perché recuperato da strutture ad uso industriale che in realtà altro non é un monolocale. Ha tutte le caratteristiche del monolocale tranne... il PREZZO (quello ammonta al doppio) e RESEDE (fa figo é avere un appartamento con resede e invece la resede é uno sputo d'erba, un cordolino di verde intorno a casa....)

Altri esempi di parole/tranello sono ben accetti!!

[IlaIla]

Riguardo agli annunci immobiliari ne abbiamo letti a bizzeffe e a conferma di quanto dici ti riporto quanto avevo scritto sul mio blog qualche mese fa...

"Colonica rimessa 6 vani 2 servizi garage cantina termo singolo giardino oliveta vigneto e bosco 10.000 mq adiacente strada asfaltata." In partenza chiedevano 190.000 €, sono scesi a 130.000 €.

In realtà: Il nostro premio Oscar all'annuncio più fantasioso. Casa indipendente, 155 mq, esternamente e a colpo d'occhio carina e ben posizionata. P. primo: ingresso, camera con soffitto molto basso, cucina, sala e bagno. p.terra: tavernetta, camera e bagno. Il proprietario ha ristrutturato da sè e un po' a casaccio, occorre una revisione generale; tetto da rivedere, una ulteriore stanza murata, al primo piano, da riaprire; cucina in una stanza e lavello in quella accanto...terrazzino da re-impermeabilizzare. Coperture in eternit da rimuovere. Termo singolo inesistente, l'impianto è a gasolio fermo da anni e con serbatoio fuori terra arrugginito, addossato alla casa. L'oliveta non c'è e il vigneto è del vicino. I terreni annessi alla casa sono coperti da alberi di natale fuori misura e la casa è prossima a un bosco di conifere, in parte di proprietà. Vari fondi, uno dei quali con inizio di ristrutturazione per farne una cucina da annettere alle stanze del piano terreno.
Questa casa ha problemi anche per quanto riguarda le carte (condono in corso non ancora pagato)."

Ogni tanto ci chiediamo se poi 'sta casa siano riusciti a venderla e a quale prezzo...

[Doc]

Riguardo agli annunci immobiliari ne abbiamo letti a bizzeffe e a conferma di quanto dici ti riporto quanto avevo scritto sul mio blog qualche mese fa...

"Colonica rimessa 6 vani 2 servizi garage cantina termo singolo giardino oliveta vigneto e bosco 10.000 mq adiacente strada asfaltata." In partenza chiedevano 190.000 €, sono scesi a 130.000 €.

In realtà: Il nostro premio Oscar all'annuncio più fantasioso. Casa indipendente, 155 mq, esternamente e a colpo d'occhio carina e ben posizionata. P. primo: ingresso, camera con soffitto molto basso, cucina, sala e bagno. p.terra: tavernetta, camera e bagno. Il proprietario ha ristrutturato da sè e un po' a casaccio, occorre una revisione generale; tetto da rivedere, una ulteriore stanza murata, al primo piano, da riaprire; cucina in una stanza e lavello in quella accanto...terrazzino da re-impermeabilizzare. Coperture in eternit da rimuovere. Termo singolo inesistente, l'impianto è a gasolio fermo da anni e con serbatoio fuori terra arrugginito, addossato alla casa. L'oliveta non c'è e il vigneto è del vicino. I terreni annessi alla casa sono coperti da alberi di natale fuori misura e la casa è prossima a un bosco di conifere, in parte di proprietà. Vari fondi, uno dei quali con inizio di ristrutturazione per farne una cucina da annettere alle stanze del piano terreno.
Questa casa ha problemi anche per quanto riguarda le carte (condono in corso non ancora pagato)."

Ogni tanto ci chiediamo se poi 'sta casa siano riusciti a venderla e a quale prezzo...

Ma dov'era questo paradiso in terra?? 
che poi c'era anche la possibilità che non accettassero il condono e uno si trovava magari con un terreno agricolo 

[laprosivendola]

beh non male l'annuncio... direi che ha camuffato e sbadatamente :-D omesso varie info...

comunque mi sono venuti altri esempi: la mia maestra che ogni due settimane andava a farsi fare un acconciatura dalla parrucchiera e spendeva una 15ina di mila lire (beh a quei tempi non c'era l'euro!!) per farsi fare uno CHIGNON e non avrebbe mai speso la stessa cifra per farsi fare una CROCCHIA :-D

e mio padre che in vacanza in Francia per un soffio non ordinava les escargaux sedotto dal suono intrigante della parola, ignaro che erano lumachine :-D

[Aua]

Io personalmente odio tutti i "simpatici omaggi" di cui si sente tanto parlare: "e in regalo avrete un simpatico zainetto" o "con una simpatica borsetta" eccetera.
Ma dove ce la vedono tutta sta simpatia? XD

[Doc]

Io personalmente odio tutti i "simpatici omaggi" di cui si sente tanto parlare: "e in regalo avrete un simpatico zainetto" o "con una simpatica borsetta" eccetera.
Ma dove ce la vedono tutta sta simpatia? XD

Ma poi chi glie l'ha chiesto 

[Doc]

Comunque secondo me l'emblema è il celeberrimo tonno pinne gialle che si taglia con un grissino:
prima di tutto il pinne gialle è il più economico e meno pregiato dei tonni,
secondo perché un tonno buono è compatto e non si sbriciola, quindi se si taglia con un grissino fa schifo.

ma ormai, vai a spiegarglielo alla casalinga di Voghera 

[Tabris]

Tutta la dialettica politico/elettorale fa leva su queste scorciatoie dialettiche.

[laprosivendola]

Tutta la dialettica politico/elettorale fa leva su queste scorciatoie dialettiche.

ehm non lo volevo toccare questo punto...comunque si!! :-D

[CousinJerry]

Io personalmente odio tutti i "simpatici omaggi" di cui si sente tanto parlare: "e in regalo avrete un simpatico zainetto" o "con una simpatica borsetta" eccetera.
Ma dove ce la vedono tutta sta simpatia? XD

alcune volte usano "Utilissima".... comunque c'è una branca della psicologia che si occupa del linguaggio... anche il famoso IMHO deriva da questo, tutti quei modi di dire da imbonitore che vengono usati dai rappresentanti sono tutti usati per cercare di rendere gradevole una cosa futile e che se fosse descritta per quello che è in realtà non la compreresti mai....

[laprosivendola]

Aggiungo alla lista delle espressioni sibilline che vi devono far drizzare le antenne e stringere le chiappe!

"grazioso appartamento" = una catapecchia
"semi arredato"= forse se vi va bene c'è il comodino e il cassettone, rigorosamente appartenuti alla bisnonna del proprietario di casa
"garconniere"= vedi "grazioso appartamento"
"a due passi da"= considerano le falcate del gatto con gli stivali

[Tabris]

Aggiungo alla lista delle espressioni sibilline che vi devono far drizzare le antenne e stringere le chiappe!

"grazioso appartamento" = una catapecchia
"semi arredato"= forse se vi va bene c'è il comodino e il cassettone, rigorosamente appartenuti alla bisnonna del proprietario di casa
"garconniere"= vedi "grazioso appartamento"
"a due passi da"= considerano le falcate del gatto con gli stivali

"amanti degli animali" = appartamento simil centro sociale con punkabbestia e cani enormi

[laprosivendola]

residenza storica= casa vecchia con i mobili della nonna che puzzano di legno marcio

casa da studenti= catapecchia che cade a pezzi, in cui l'igiene è presente, ma solo alla i dentro il dizionario le cui pagine al massimo servono ai coinquilini per farci i filtri e i cani dividono cibo e tavola con gli esseri umani.


E poi, lasciando perdere il settore immobiliare, la parola che oggi mi sta sulle palle è RATATOUILLE. Ho cucinato un piatto greco presa dalla nostalgia della vacanza a Corfù dell'anno scorso. Si chiama BRIAM e cercando una ricetta su internet ho trovato scritto "il briam è un ratatouille di verdure". Cioè ma allora Dexter non è un serial killer ma uno chef specializzato in carne...umana. Fa certi ratatouille lui!!!